1
00:00:08,840 --> 00:00:11,930
♪ South Park'a gidiyorum.
kendime biraz zaman ayıracağım ♪
2
00:00:11,930 --> 00:00:13,850
♪ Dost yüzler her yerde ♪
3
00:00:13,850 --> 00:00:15,600
♪ Mütevazı millet
ayartılmadan ♪
4
00:00:15,600 --> 00:00:18,690
♪ South Park'a gidiyorum,
Acılarımı arkamda bırakacağım ♪
5
00:00:18,690 --> 00:00:20,190
♪ Gündüz veya gece geniş otopark ♪
6
00:00:20,190 --> 00:00:22,110
♪ İnsanlar bağırıyor,
"Merhaba komşu!" ♪
7
00:00:22,110 --> 00:00:25,230
♪ South Park'a doğru gidiyoruz,
Bakalım rahatlayamayacak mıyım ♪
8
00:00:25,230 --> 00:00:28,650
♪ Bay ph rmhmhm rm!
Bay rmhmhm rm! ♪
9
00:00:28,650 --> 00:00:32,620
♪ South Park'a gelin
ve bazı arkadaşlarımla tanışacağım ♪
10
00:00:40,120 --> 00:00:43,290
Bugün trajik bir gün
Kanada için.
11
00:00:43,290 --> 00:00:45,130
Binlerce Kanadalı
yas tutmak için toplandılar
12
00:00:45,130 --> 00:00:48,800
geçiş
sevgili annelerinin.
13
00:00:48,800 --> 00:00:52,010
Kraliçe öldü.
14
00:00:52,010 --> 00:00:54,970
Kraliçe öldü ♪
15
00:00:54,970 --> 00:00:56,600
Her yerde her Kanadalı
16
00:00:56,600 --> 00:00:58,180
mutlak bir boşluk hissediyor
hemen şimdi.
17
00:00:58,180 --> 00:01:02,190
Aman Tanrım, o öldü ♪
18
00:01:02,190 --> 00:01:03,980
Ve şimdi tabut
koridora indirildi
19
00:01:03,980 --> 00:01:05,940
Kraliçe içerideyken.
20
00:01:05,940 --> 00:01:08,110
Kraliçe'nin naaşı taşınıyor
Kraliyet muhafızları tarafından.
21
00:01:08,110 --> 00:01:10,450
Kanada için ne korkunç bir gün
ve dolayısıyla dünya.
22
00:01:10,450 --> 00:01:14,320
Kraliçe değil ♪
23
00:01:14,320 --> 00:01:17,660
O öldü ♪
24
00:01:17,660 --> 00:01:20,160
Ike, Kraliçe öldü
dört ay önceki gibi.
25
00:01:20,160 --> 00:01:24,920
Gitmesine izin vermelisin.
26
00:01:24,920 --> 00:01:26,920
Ve işte geliyor
Kanada'nın en sevilen müzisyeni,
27
00:01:26,920 --> 00:01:28,550
Sör Kokan John.
28
00:01:28,550 --> 00:01:30,090
Evet, Kokan John
piyanonun başına oturuyor
29
00:01:30,090 --> 00:01:32,130
bir haraçla
Kraliçe için sanırım.
30
00:01:32,130 --> 00:01:34,180
♪ Güle güle, suratsız Kraliçe ♪
31
00:01:34,180 --> 00:01:37,180
♪ Öyle görünüyor ki
son kuyruğunu attın ♪
32
00:01:40,810 --> 00:01:42,940
sıra bende
bilgisayarı kullanmak için.
33
00:01:42,940 --> 00:01:45,020
Ike, ben ve arkadaşlarım
şu anda "Darktide" oynuyorum.
34
00:01:45,020 --> 00:01:48,190
Defol!
Siktir git, Kyle!
35
00:01:48,190 --> 00:01:50,190
Ah, ve şimdi insanlar
öfkeyle bakmaya başlıyorlar.
36
00:01:50,190 --> 00:01:51,950
E-evet öyle görünüyor
Prens ve yeni karısı
37
00:01:51,950 --> 00:01:53,280
yeni ortaya çıktılar.
38
00:01:53,280 --> 00:01:54,410
Prens ve eşi
elbette var
39
00:01:54,410 --> 00:01:56,070
dayak yiyordum
Kanada monarşisi.
40
00:01:56,070 --> 00:01:59,040
Pek çok Kanadalı
artık onlardan nefret ediyorum.
41
00:01:59,040 --> 00:02:00,370
Ah, inanıyorum
Halifax Kontu
42
00:02:00,370 --> 00:02:02,080
az önce osurdu
Prens'in karısının yüzünde!
43
00:02:02,080 --> 00:02:03,960
Prens varmış gibi görünüyor
buna gücendi.
44
00:02:03,960 --> 00:02:05,460
Ah, bu artık kötü.
45
00:02:05,460 --> 00:02:07,210
Ike, "Darktide" oynuyorum
arkadaşlarımla.
46
00:02:07,210 --> 00:02:10,380
Hayır, bırak beni!
47
00:02:14,880 --> 00:02:16,140
Merhaba arkadaşlar.
48
00:02:16,140 --> 00:02:17,850
Kyle, dostum,
dün gece neredeydin?
49
00:02:17,850 --> 00:02:19,640
Evet,
hepimiz bekliyorduk.
50
00:02:19,640 --> 00:02:21,140
ben değildim
bazı şeyler için geliyorum ama...
51
00:02:21,140 --> 00:02:22,890
ama mahvoldum
küçük kardeşim tarafından.
52
00:02:22,890 --> 00:02:24,440
Sadece ağlamaya devam ediyor
Kraliçe hakkında.
53
00:02:24,440 --> 00:02:26,060
Ve sonra var
bu Prens ve karısı
54
00:02:26,060 --> 00:02:27,650
ve dayak atıyorlar
Kanada monarşisi.
55
00:02:27,650 --> 00:02:28,940
Sanırım insanlar gibi
bilmiyorum bile
56
00:02:28,940 --> 00:02:30,820
neden ortaya çıktılar
cenazeye
57
00:02:30,820 --> 00:02:32,990
Ama yine de gerçekten üzgünüm
Herkesin oyun zamanını mahvettim.
58
00:02:32,990 --> 00:02:34,780
Bunu kimse için mahvetmedin.
Sen olmadan oynadık.
59
00:02:34,780 --> 00:02:38,070
Ne? Siz çocuklar, biz... dedik ki
hep birlikte seviye atlardık.
60
00:02:38,070 --> 00:02:39,910
Evet, biz
artık hepsi seviye 12'yi beğeniyor.
61
00:02:39,910 --> 00:02:41,160
Biraz tatlı damlamız var dostum.
62
00:02:41,160 --> 00:02:42,500
Bay rmhmhm rm!
63
00:02:42,500 --> 00:02:45,040
Ama bu adil değil.
benim hatam değildi.
64
00:02:45,040 --> 00:02:47,000
Merhaba arkadaşlar. aldın mı
tüfeğini geliştirmek için mi, Stan?
65
00:02:47,000 --> 00:02:48,500
Evet, var
artık çok daha iyi bir menzile sahip.
66
00:02:48,500 --> 00:02:49,750
Senden ne haber?
67
00:02:49,750 --> 00:02:51,300
Aynı silahı sakladım
ama biraz tatlı damladım.
68
00:02:51,300 --> 00:02:54,050
Güzel, tatlı damla, ahbap.
69
00:02:58,140 --> 00:02:59,930
Kokuyor,
değil mi?
70
00:02:59,930 --> 00:03:01,510
Ne kokuyor?
71
00:03:01,510 --> 00:03:03,350
İnsanlar emin olduklarında
Seninle ilgili yargılar.
72
00:03:03,350 --> 00:03:05,230
Seni izliyordum Kyle.
73
00:03:05,230 --> 00:03:08,060
ve sahip olduğunu görebiliyorum
markanızla ilgili bazı sorunlar.
74
00:03:08,060 --> 00:03:09,770
Benim markam mı?
75
00:03:13,480 --> 00:03:15,360
Bazı çocuklar buna diyor
güvenilirliğiniz
76
00:03:15,360 --> 00:03:16,910
ya da itibarınız,
77
00:03:16,910 --> 00:03:18,240
ama bunlar
bunlar sadece küçük parçalar
78
00:03:18,240 --> 00:03:19,870
bir şeyden
çok daha önemli...
79
00:03:19,870 --> 00:03:21,200
senin markan.
80
00:03:21,200 --> 00:03:23,080
Bir düşün, Kyle.
81
00:03:23,080 --> 00:03:25,960
Sen kimsin?
82
00:03:25,960 --> 00:03:28,460
Ben sadece...
Ben sadece benim.
83
00:03:28,460 --> 00:03:30,500
Görmek? Bilmiyorsun
markanız nedir?
84
00:03:30,500 --> 00:03:32,460
Peki başkası nasıl
bilmen mi gerekiyor?
85
00:03:32,460 --> 00:03:34,130
Bir reklam gibi
Kyle için,
86
00:03:34,130 --> 00:03:36,800
ama sen koymuyorsun
kavanozun üzerinde bir etiket.
87
00:03:36,800 --> 00:03:38,930
Butters, bu görünüyor
senin için çok karaktersiz.
88
00:03:38,930 --> 00:03:41,300
Bunun nedeni
Markam üzerinde çalışıyorum.
89
00:03:41,300 --> 00:03:43,350
Ailem markamı gördü
insanlarla çalışmıyordum
90
00:03:43,350 --> 00:03:46,270
bu yüzden beni gönderdiler
marka yönetimine.
91
00:03:46,270 --> 00:03:48,390
Marka yönetimi mi?
92
00:04:05,370 --> 00:04:06,960
Merhaba Bay Davis.
93
00:04:06,960 --> 00:04:09,420
Peki, Butters Stotch.
Orada nasılsın Butters?
94
00:04:09,420 --> 00:04:11,000
Marka nasıl gidiyor?
95
00:04:11,000 --> 00:04:12,790
İki yeni arkadaş edindim,
ve bir kız bana sordu
96
00:04:12,790 --> 00:04:14,000
ona yardım etmek
ödeviyle birlikte.
97
00:04:14,000 --> 00:04:16,090
İşte oraya gidiyorsun Butters.
98
00:04:16,090 --> 00:04:18,340
Arkadaşım Kyle şunu düşünüyordu:
markasını biraz elden geçirmesi,
99
00:04:18,340 --> 00:04:20,010
ve ona söyledim
belki yardım edebilirsin.
100
00:04:20,010 --> 00:04:21,640
Ah, peki,
elbette orada, Kyle,
101
00:04:21,640 --> 00:04:23,850
hadi doldurmanı sağlayalım
bir CumHammer araştırması,
102
00:04:23,850 --> 00:04:25,260
ve sonra gideceğiz
arkada
103
00:04:25,260 --> 00:04:27,680
ve yukarı gel
sizin için bazı seçeneklerle.
104
00:04:30,520 --> 00:04:32,270
"Günaydın, Kanada."
105
00:04:34,230 --> 00:04:35,820
öyle oldu
birkaç aydır
106
00:04:35,820 --> 00:04:37,740
sevgili Kraliçemizden beri
öldü.
107
00:04:37,740 --> 00:04:39,740
Bütün Kanadalılar buluyor
devam etmek zor.
108
00:04:39,740 --> 00:04:42,280
Yani tüm Kanadalılar,
ilk misafirlerimiz hariç
109
00:04:42,280 --> 00:04:43,700
Prens ve karısı.
110
00:04:45,490 --> 00:04:48,870
Gizlilik istiyoruz!
Gizlilik istiyoruz!
111
00:04:50,160 --> 00:04:51,790
Bizi ağırladığınız için teşekkürler
gösteride.
112
00:04:51,790 --> 00:04:54,840
Burada olmak çok harika.
Harika.
113
00:04:54,840 --> 00:04:56,420
O halde sizinle başlayayım efendim.
114
00:04:56,420 --> 00:04:57,670
Bir hayat yaşadın
kraliyet ailesiyle birlikte,
115
00:04:57,670 --> 00:04:59,050
her şeye sahiptin
sana teslim edildi
116
00:04:59,050 --> 00:05:00,840
ama sen hayatını söylüyorsun
zor oldu,
117
00:05:00,840 --> 00:05:03,550
ve her şeyi baştan yazdın
yeni kitabınız "Waaagh."
118
00:05:03,550 --> 00:05:05,260
Evet doğru dostum.
119
00:05:05,260 --> 00:05:06,720
Görüyorsun,
karım ve ben...
120
00:05:06,720 --> 00:05:07,850
Ben tamamen şöyleydim,
"Bir kitap yazmalısın
121
00:05:07,850 --> 00:05:09,060
çünkü sen aileninsin,
aptal gibi,
122
00:05:09,060 --> 00:05:11,390
ve sonra da öyle,
gazeteciler."
123
00:05:11,390 --> 00:05:12,770
Yani nefret ediyorsun
gazeteciler?
124
00:05:12,770 --> 00:05:14,400
Bu doğru.
125
00:05:14,400 --> 00:05:16,150
hayatları rapor eden
kraliyet ailesinden.
126
00:05:16,150 --> 00:05:17,320
Sağ.
127
00:05:17,320 --> 00:05:19,360
Yani sen bir gazetecisin.
128
00:05:19,360 --> 00:05:20,400
Sadece istiyoruz
normal insanlar olmak.
129
00:05:20,400 --> 00:05:22,570
Bütün bu dikkat
çok zor.
130
00:05:22,570 --> 00:05:24,620
Doğru değil mi efendim?
o şüpheli karın
131
00:05:24,620 --> 00:05:26,530
kendi TV şovu var
ve ünlülerle takılıyorum
132
00:05:26,530 --> 00:05:28,040
ve moda dergileri var mı?
133
00:05:28,040 --> 00:05:29,540
Ne öneriyorsun?
134
00:05:29,540 --> 00:05:31,370
Ben sadece biraz düşünüyorum
insanlar söyleyebilir
135
00:05:31,370 --> 00:05:33,040
Instagram'ı seviyorsun
orospu karısı
136
00:05:33,040 --> 00:05:34,540
aslında değildir
onun mahremiyetini istiyor.
137
00:05:34,540 --> 00:05:36,380
Ne cüretle efendim!
138
00:05:36,380 --> 00:05:39,420
Instagram aşığı orospu karım
her zaman onun mahremiyetini istemiştir!
139
00:05:39,420 --> 00:05:41,800
Başka ne var biliyor musun?
Kanada'nın canı cehenneme.
140
00:05:41,800 --> 00:05:43,340
Biz ayrılıyoruz.
141
00:05:43,340 --> 00:05:44,930
Gidip bulacağız
sessiz bir yer
142
00:05:44,930 --> 00:05:46,550
nerede olabiliriz
normal insanlar.
143
00:05:46,550 --> 00:05:49,100
Haydi, karım.
144
00:05:49,100 --> 00:05:52,100
Gizlilik istiyoruz!
Gizlilik istiyoruz!
145
00:05:56,690 --> 00:05:59,940
♪ Hadi, hadi,
hadi, hadi, hadi ♪
146
00:05:59,940 --> 00:06:02,860
{\an8}♪ Bu
Dünya Çapında Gizlilik Turu ♪
147
00:06:02,860 --> 00:06:04,070
♪ Hadi, hadi,
hadi, hadi, hadi ♪
148
00:06:04,070 --> 00:06:06,120
Gizlilik istiyoruz!
Gizlilik istiyoruz!
149
00:06:06,120 --> 00:06:08,200
♪ Bu
Dünya Çapında Gizlilik Turu ♪
150
00:06:08,200 --> 00:06:10,200
♪ Hadi, hadi, hadi ♪
151
00:06:10,200 --> 00:06:12,080
♪ Çünkü biraz mahremiyet istiyoruz ♪
152
00:06:12,080 --> 00:06:14,960
♪ Bu
Dünya Çapında Gizlilik Turu ♪
153
00:06:14,960 --> 00:06:16,210
♪ Hadi, hadi, hadi ♪
154
00:06:16,210 --> 00:06:18,500
♪ Çünkü biraz mahremiyete ihtiyacımız var ♪
155
00:06:18,500 --> 00:06:20,710
♪ Bu
Dünya Çapında Gizlilik Turu ♪
156
00:06:20,710 --> 00:06:23,130
Gizlilik istiyoruz!
Gizlilik istiyoruz!
157
00:06:23,130 --> 00:06:27,260
♪ Dünya Çapında Gizlilik Turu
yakında şehrinize geliyor ♪
158
00:06:27,260 --> 00:06:30,180
♪ Yakında geliyoruz
şehrinize, bize mahremiyet verin ♪
159
00:06:30,180 --> 00:06:31,720
Gizlilik istiyoruz!
Gizlilik istiyoruz!
160
00:06:31,720 --> 00:06:33,680
♪ Hadi, hadi, hadi ♪
161
00:06:33,680 --> 00:06:36,480
♪ Bu
Dünya Çapında Gizlilik Turu ♪
162
00:06:36,480 --> 00:06:40,110
♪ Hadi, hadi, hadi,
hadi, hadi ♪
163
00:06:40,110 --> 00:06:42,650
♪ Bu
Dünya Çapında Gizlilik Turu ♪
164
00:06:42,650 --> 00:06:43,990
♪ Hadi, hadi, hadi ♪
165
00:06:43,990 --> 00:06:46,200
♪ Çünkü biraz mahremiyet istiyoruz ♪
166
00:06:46,200 --> 00:06:48,530
♪ Bu
Dünya Çapında Gizlilik Turu ♪
167
00:06:48,530 --> 00:06:50,030
♪ Hadi, hadi, hadi ♪
168
00:06:50,030 --> 00:06:52,200
♪ Çünkü biraz mahremiyete ihtiyacımız var ♪
169
00:06:56,170 --> 00:06:59,340
Peki, Kyle,
anket yanıtlarınızı aldık,
170
00:06:59,340 --> 00:07:03,630
ve sanırım bir araya geldik
markanız için bazı harika fikirler.
171
00:07:03,630 --> 00:07:06,340
İnsanları istediğini anlıyorum
seni daha çok sevmeyi
172
00:07:06,340 --> 00:07:08,090
ve harika olduğunu düşünüyorum.
173
00:07:08,090 --> 00:07:09,760
Bu doğru mu?
174
00:07:09,760 --> 00:07:12,180
Tamam, peki, bakalım
Bu markanın sizin için nasıl çalıştığını
175
00:07:12,180 --> 00:07:17,100
Elimizde... Kyle... Sağlam. Vegan.
Şefkatli. Kurban.
176
00:07:19,810 --> 00:07:21,730
Ben... sanmıyorum
bu gerçekten benim.
177
00:07:21,730 --> 00:07:23,320
Peki, bu iyi çünkü
çok farklı var
178
00:07:23,320 --> 00:07:26,200
İnsanların ilgisini çeken markalar.
Buna ne dersiniz?
179
00:07:26,200 --> 00:07:29,870
Kyle... Hassas. Açık havada.
Tutumlu. Kurban.
180
00:07:31,490 --> 00:07:33,580
Ben...
O kadar açık havada değilim.
181
00:07:33,580 --> 00:07:35,160
Tamam, peki,
orayı hatırla Kyle,
182
00:07:35,160 --> 00:07:37,960
bu o kadar da önemli değil
kim olduğun kadar olduğun
183
00:07:37,960 --> 00:07:40,080
ne insanlar hakkında
ilgimi çekiyor, tamam mı?
184
00:07:40,080 --> 00:07:41,420
Peki bakalım buna ne dersiniz?
185
00:07:43,340 --> 00:07:44,710
Kyle... Zengin. Yakışıklı.
186
00:07:44,710 --> 00:07:47,760
Çok yetenekli
Grammy Ödüllü. Kurban.
187
00:07:47,760 --> 00:07:49,300
Oh, bu-- bu o
zaten alınmış.
188
00:07:49,300 --> 00:07:50,930
Üzgünüm. Devam etmek.
189
00:07:50,930 --> 00:07:52,220
Bir dakika, Kyle.
190
00:07:52,220 --> 00:07:53,680
bulacağız
burada senin için iyi bir tane var.
191
00:07:53,680 --> 00:07:54,890
Göreceksin, Kyle.
192
00:07:54,890 --> 00:07:56,680
Markanızı yükselttiğinizde
ve koşuyorum'
193
00:07:56,680 --> 00:07:58,350
kimse seni durduramaz.
194
00:08:02,270 --> 00:08:05,280
Şu şehre bakın.
Bunda bir şey var.
195
00:08:06,440 --> 00:08:08,910
Ah, tatlım.
Bence yeri burası olabilir.
196
00:08:08,910 --> 00:08:11,660
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?
197
00:08:11,660 --> 00:08:13,410
Çok sessiz
ve burası boş.
198
00:08:13,410 --> 00:08:15,870
Eğer buraya taşınsaydık
o zaman insanlar düşünürdü
199
00:08:15,870 --> 00:08:18,410
biz gerçekten ciddiyiz
normal olmayı istemekle ilgili.
200
00:08:18,410 --> 00:08:21,250
Mükemmel görünüyor,
değil mi?
201
00:08:21,250 --> 00:08:23,290
Sahip olabiliriz
burada yeni bir başlangıç.
202
00:08:23,290 --> 00:08:25,340
Normal bir hayat sürün
ve bebek sahibi olmak.
203
00:08:25,340 --> 00:08:29,050
Yapabilir miyiz? Gerçekten buraya taşınabilir miyiz?
ve sonunda mahremiyetimiz var mı?
204
00:08:29,050 --> 00:08:33,100
aşkım her şeyi yaparım
gizliliğiniz için.
205
00:08:53,700 --> 00:08:55,450
Kanepe gidiyor
ilk odada!
206
00:08:55,450 --> 00:08:57,620
Dikkatli ol
şu televizyonla dostum!
207
00:08:57,620 --> 00:08:59,750
Davul seti gidiyor
ikinci katta.
208
00:08:59,750 --> 00:09:01,040
Beklemek. Onu yere bırak.
209
00:09:01,040 --> 00:09:02,830
Emin olmak istiyorum
hasarlı değil.
210
00:09:04,040 --> 00:09:05,420
Ne oluyor be?
211
00:09:09,800 --> 00:09:11,760
Hey!
Hey sen!
212
00:09:11,760 --> 00:09:13,970
Hey,
neye bakıyorsun?
213
00:09:13,970 --> 00:09:16,600
Hiç duydun mu
mahremiyet mi?
214
00:09:16,600 --> 00:09:17,850
Ne?
215
00:09:21,980 --> 00:09:24,770
Siz çocuklar,
Çok üzgünüm.
216
00:09:24,770 --> 00:09:26,690
Kesinlikle oynayacaktım
sizinle birlikte çevrimiçi
217
00:09:26,690 --> 00:09:28,280
ama Kanada Prensi
ve karısı
218
00:09:28,280 --> 00:09:31,150
karşıya taşındı
benden sokak.
219
00:09:31,150 --> 00:09:33,030
Devasa bir jetleri var
evimin önüne park ettim
220
00:09:33,030 --> 00:09:35,240
ve sonra denemeye devam ettiler
onların aptal kitabını almamı sağla
221
00:09:35,240 --> 00:09:38,080
ve... ve her neyse, üzgünüm
Bir oyun gecesini daha berbat ettim.
222
00:09:38,080 --> 00:09:39,870
Sorun değil dostum.
harika zaman geçirdik.
223
00:09:39,870 --> 00:09:42,330
Evet, kelimenin tam anlamıyla öyleyiz
damlamayla damlıyor.
224
00:09:42,330 --> 00:09:44,080
Ben sadece istiyorum
biliyorsunuz
225
00:09:44,080 --> 00:09:48,130
güvenilir olduğumu,
eğlenceyi seven, dakik kurban.
226
00:09:48,130 --> 00:09:50,130
'Tamam, peki,
sınıfa gitmeliyiz.
227
00:09:53,880 --> 00:09:56,140
gerçekten çalışıyorum
kendime!
228
00:09:56,140 --> 00:09:58,060
Hoşuna gidecek
ne görüyorsun!
229
00:10:03,810 --> 00:10:07,150
CumHammer Kafalı Adam:
Çocukken dünyayı görürsün
farklı bir şekilde.
230
00:10:07,150 --> 00:10:09,860
Doğadaki harikayı görüyorsunuz,
ve öğrenmeye başlıyorsun
231
00:10:09,860 --> 00:10:12,360
kendin hakkında daha fazla bilgi
her zaman.
232
00:10:12,360 --> 00:10:14,860
Ve bunu öğreniyorsun
daha önemli bir şey var
233
00:10:14,860 --> 00:10:18,700
düşündüğünden daha fazla...
senin markan.
234
00:10:18,700 --> 00:10:20,370
Seni tanımlayan şey bu.
235
00:10:20,370 --> 00:10:22,540
Ve marka yönetimiyle,
emin olabilirsin
236
00:10:22,540 --> 00:10:26,630
diğerleri seni görüyor
seni nasıl görmek istiyorlarsa öyle.
237
00:10:26,630 --> 00:10:29,550
hoş geldiniz
CumHammer Çalışma öğreticisi.
238
00:10:29,550 --> 00:10:32,630
İlk adımları atıyorsun
markanızı yaratmaya
239
00:10:32,630 --> 00:10:34,090
harika bir tane.
240
00:10:34,090 --> 00:10:36,050
Şimdiye kadar aldınız
çalışma kitabınız
241
00:10:36,050 --> 00:10:37,720
ve ayrıca
marka slayt aracınız
242
00:10:37,720 --> 00:10:39,850
ve CumHammer
sosyal medya sürücüsü
243
00:10:39,850 --> 00:10:42,270
hangisi kullanılacak
bu videoda.
244
00:10:42,270 --> 00:10:44,690
Şimdi, eğer hazırsan,
hadi egzersizlere başlayalım
245
00:10:44,690 --> 00:10:46,850
beşinci sayfada
çalışma kitabınızdan.
246
00:10:53,110 --> 00:10:54,570
Evet!
247
00:10:54,570 --> 00:10:56,780
Gizliliğimize saygı gösterin!
248
00:10:56,780 --> 00:10:58,950
Bizi rahat bırakın!
249
00:10:58,950 --> 00:11:00,530
Monarşi kahrolsun!
250
00:11:00,530 --> 00:11:02,450
Biz sadece gizliliğimizi istiyoruz!
251
00:11:03,950 --> 00:11:06,790
Tanrım, bu insanların canı cehenneme!
252
00:11:06,790 --> 00:11:08,290
Bugün neden bu kadar kızgınız?
253
00:11:08,290 --> 00:11:10,750
Çünkü istiyoruz
gizliliğimiz!
254
00:11:12,840 --> 00:11:15,260
Park İlçesi Polis Karakolu.
Acil durumunuz nedir?
255
00:11:15,260 --> 00:11:17,300
Evet, karşıdaki komşular
sokak havai fişek patlatıyor
256
00:11:17,300 --> 00:11:19,470
ve bu
Gece 10:30!
257
00:11:19,470 --> 00:11:20,970
Ah, Kanada Prensi mi bu?
ve karısı,
258
00:11:20,970 --> 00:11:22,470
kim sadece olmak ister
yalnız mı kaldın?
259
00:11:22,470 --> 00:11:24,520
Evet.
260
00:11:24,520 --> 00:11:27,400
Çok gürültü yapıyorlar ve
Markam üzerinde çalışmaya çalışıyorum!
261
00:11:27,400 --> 00:11:28,690
Ah, kahretsin.
262
00:11:28,690 --> 00:11:30,400
Şimdi prens
çimlerde polo oynuyor!
263
00:11:33,610 --> 00:11:36,700
Gizlilik nedeniyle buradayız
temel bir insan hakkıdır.
264
00:11:36,700 --> 00:11:39,120
Daha kaç prens var
ve eşleri
265
00:11:39,120 --> 00:11:41,200
yaşamak zorundayım
bu kabusta mı?
266
00:11:44,200 --> 00:11:46,250
Hey, siz ikiniz
Lanet olsun, şunu sessiz mi tutacaksın?
267
00:11:46,250 --> 00:11:47,670
Oy!
268
00:11:47,670 --> 00:11:49,250
Hiç bir şey duydun mu
buna "gizlilik" mi deniyor?!
269
00:11:49,250 --> 00:11:50,500
Evet kimse vermiyor
bir bok.
270
00:11:50,500 --> 00:11:52,550
Siz ikiniz çenenizi kapatır mısınız?
ve çekip gitmek mi?
271
00:11:57,010 --> 00:11:59,050
Cidden öyle
beni deli ediyor!
272
00:11:59,050 --> 00:12:01,930
Prens bütün gün davul çalıyor.
Bir işi olduğunu bile sanmıyorum.
273
00:12:01,930 --> 00:12:04,140
Ve ne olduğunu bilmiyorum
o öyle.
274
00:12:04,140 --> 00:12:05,980
Kanada'yı neden terk ettiler?
beni aşıyor.
275
00:12:05,980 --> 00:12:07,770
Ve sanki o sadece
ona patronluk taslar,
276
00:12:07,770 --> 00:12:09,150
ve bunu yapmasını sağla
ne isterse.
277
00:12:09,150 --> 00:12:10,350
Demek istediğim, neden bunu yaptılar?
Kanada'dan ayrılmak
278
00:12:10,350 --> 00:12:12,820
ve yine de South Park'a taşınmak mı?
279
00:12:12,820 --> 00:12:14,940
Stan, bunu yapacak mısın?
bir şey mi söyledin?
280
00:12:14,940 --> 00:12:16,320
Sen söyle.
281
00:12:16,320 --> 00:12:17,700
Ne dersiniz?
282
00:12:17,700 --> 00:12:19,160
Bak, Kyle...
283
00:12:19,160 --> 00:12:20,870
Biz sadece umursamıyoruz
aptal bir prens hakkında
284
00:12:20,870 --> 00:12:22,370
ve onun aptal karısı.
285
00:12:22,370 --> 00:12:24,160
umrumda değil
onlar hakkında da!
286
00:12:24,160 --> 00:12:27,040
Peki o zaman neden konuşuyorsun?
her zaman onlar hakkında mı?
287
00:12:29,000 --> 00:12:31,380
Dostum, biz sadece bir nevi
bunları duymaktan bıktım.
288
00:12:31,380 --> 00:12:32,840
Ben duymaktan bıktım
onlar hakkında!
289
00:12:32,840 --> 00:12:34,630
Ama kaçamıyorum
onlardan!
290
00:12:34,630 --> 00:12:36,800
Her yerdeler!
Lanet yüzüme!
291
00:12:36,800 --> 00:12:38,630
Evet ve şimdi onları koyuyorsun
kahrolası yüzümüze.
292
00:12:38,630 --> 00:12:40,970
Tamam konuşmayacağım
artık onlar hakkında.
293
00:12:40,970 --> 00:12:42,640
Teşekkür ederim.
294
00:12:46,850 --> 00:12:49,350
Tamam, son bir şey daha...
prensin uyuduğunu biliyor muydun?
295
00:12:50,690 --> 00:12:51,940
Üzgünüm.
Üzgünüm!
296
00:12:54,020 --> 00:12:57,360
Senin sorunun sensin
çalışmadan sonuç almak ister.
297
00:12:57,360 --> 00:12:58,940
Sadece söyleyemezsin
sen kesin bir şeysin,
298
00:12:58,940 --> 00:13:01,780
ve sonra insanlardan bekliyoruz
markanızı beğenmek için.
299
00:13:01,780 --> 00:13:04,780
Üzerinde çalışmalısın.
insanları bunun üzerine sat.
300
00:13:04,780 --> 00:13:06,410
Ama hissetmiyorum
markamı beğen
301
00:13:06,410 --> 00:13:08,370
ben gerçekte kimim
içeride.
302
00:13:08,370 --> 00:13:10,000
Biliyor musun Kyle,
bazı insanlar düşünüyor
303
00:13:10,000 --> 00:13:11,830
bu senin içinde olan şey
bu önemli.
304
00:13:11,830 --> 00:13:14,540
Ama insanlar göremiyor
senin içinde.
305
00:13:14,540 --> 00:13:16,880
Sadece ne tür olduğunu görebilirler
içiyorsun, içiyorsun.
306
00:13:16,880 --> 00:13:18,380
Önemli olan bu.
307
00:13:18,380 --> 00:13:19,800
Sanırım öyle.
308
00:13:19,800 --> 00:13:21,550
Şimdi sana yardım edeceğim
yeni bir markayla
309
00:13:21,550 --> 00:13:23,590
ama bunu yapmak zorundasın
üzerinde çalış.
310
00:13:23,590 --> 00:13:26,220
ne istiyorsun arkadaşlar
seni düşünmek mi?
311
00:13:26,220 --> 00:13:29,730
Öyle olmadığımı düşünmelerini istiyorum
bazı şeylerden şikayet edeceğim
312
00:13:29,730 --> 00:13:30,890
Ben daha kalın deriliyim.
313
00:13:30,890 --> 00:13:32,940
Tamam aşkım. Bu iyi.
Bu iyi.
314
00:13:32,940 --> 00:13:35,310
Ve insanların düşünmesini istiyorum
Zihinsel olarak daha güçlüyüm
315
00:13:35,310 --> 00:13:36,520
muhtemelen olduğumdan.
316
00:13:36,520 --> 00:13:38,150
Tamam aşkım. Tamam aşkım.
Sanırım anladık.
317
00:13:38,150 --> 00:13:39,900
İnsanlar yapacak
bunu seviyorum.
318
00:13:39,900 --> 00:13:42,860
Kyle... o kalın tenli bir adam.
süper havalı,
319
00:13:42,860 --> 00:13:46,330
hiçbir şey onu rahatsız etmez kurban.
320
00:13:46,330 --> 00:13:47,490
bilmiyorum
eğer yapabilirsem...
321
00:13:47,490 --> 00:13:49,700
Sen gidiyorsun
zaten marka dışı!
322
00:13:49,700 --> 00:13:53,830
Unutma, ne olursa olsun,
hiçbir şey seni rahatsız etmiyor.
323
00:14:34,210 --> 00:14:36,500
Umurumda değil.
Umurumda değil.
324
00:14:41,840 --> 00:14:43,800
Ne oluyor be?
Az önce ne dedi?
325
00:14:43,800 --> 00:14:44,970
Beni mağdur etti!
326
00:14:44,970 --> 00:14:46,590
Çünkü ben
etnik bir kadın!
327
00:14:46,590 --> 00:14:47,970
Bunu yapamaz!
Bakalım...
328
00:14:47,970 --> 00:14:49,810
Bekle, sen etnik misin?
Bu bir rezalet!
329
00:14:49,810 --> 00:14:52,390
Nasıl davranacağını göreceğiz
mavi penisimle!
330
00:15:10,120 --> 00:15:11,620
Hey!
331
00:15:11,620 --> 00:15:14,460
Biraz saygı duy
bu gizlilik için!
332
00:15:39,020 --> 00:15:40,610
Endişelenme,
aşkım,
333
00:15:40,610 --> 00:15:43,900
o yapmayacak
bundan kurtul.
334
00:16:06,920 --> 00:16:08,760
Merhaba arkadaşlar!
Nasılsın?!
335
00:16:08,760 --> 00:16:10,300
İyi.
Nasılsın?
336
00:16:10,300 --> 00:16:12,350
Ben iyiyim.
Dün gece güzel bir uyku çektim.
337
00:16:12,350 --> 00:16:14,680
Sadece işlerin yuvarlanmasına izin veriyorum
tam arkamdan, biliyor musun?
338
00:16:14,680 --> 00:16:16,930
Çünkü bu tür bir adam
Ben öyleyim.
339
00:16:18,890 --> 00:16:20,520
Serin.
340
00:16:20,520 --> 00:16:22,310
Hey, oynamak ister misiniz?
Okuldan sonra Darktide mı?
341
00:16:22,310 --> 00:16:25,070
Ya da değilse, her neyse.
Her iki şekilde de iyiyim.
342
00:16:25,070 --> 00:16:27,070
Evet, eminim yapabiliriz
bunu çöz.
343
00:16:27,070 --> 00:16:29,360
Serin. Her neyse.
Ben umursamaz ve soğukkanlıyım.
344
00:16:29,360 --> 00:16:30,950
Sizi yakalayacağım çocuklar
öğle yemeğinde!
345
00:16:32,830 --> 00:16:34,830
Vay, Kyle,
gerçekten farklı görünüyorsun.
346
00:16:34,830 --> 00:16:36,080
Hoşuna gitti mi?
347
00:16:36,080 --> 00:16:37,830
Elbette.
348
00:16:37,830 --> 00:16:39,330
Teşekkürler Jimmy.
349
00:16:39,330 --> 00:16:40,920
Ama biliyorsun, gerçekten ihtiyacım var
iyi bir arkadaşa teşekkür etmek.
350
00:16:40,920 --> 00:16:43,590
Beni bir yöntemle tanıştırdı
daha istikrarlı bir insan haline gelmek.
351
00:16:43,590 --> 00:16:44,840
Butters'ı gördün mü?
352
00:16:44,840 --> 00:16:46,800
Butters mı?
Elbette.
353
00:16:46,800 --> 00:16:48,220
O dışarıda
oyun alanı,
354
00:16:48,220 --> 00:16:49,680
boku almak
Bebe onu dövdü.
355
00:16:49,680 --> 00:16:50,970
Ne?
356
00:16:52,760 --> 00:16:54,760
Anne! Pezevenk!
357
00:16:54,760 --> 00:16:57,430
Asla söyleme
yine o saçmalık!
358
00:16:57,430 --> 00:16:59,350
Hey!
Vay, vay, vay.
359
00:16:59,350 --> 00:17:00,770
Ne oluyor
oluyor mu?
360
00:17:00,770 --> 00:17:02,980
Hiçbir şey yapmıyordum bile.
ve o geldi,
361
00:17:02,980 --> 00:17:04,940
ve başladı
bana saçma sapan konuşuyorsun!
362
00:17:04,940 --> 00:17:07,400
Evet herkes bir erkekten hoşlanır
bu güçlü ve iddialı,
363
00:17:07,400 --> 00:17:09,360
ben de Bebe'ye söyledim
gidip kendini becermek.
364
00:17:09,360 --> 00:17:11,110
Kimi düşünüyorsun
öyle misin?
365
00:17:11,110 --> 00:17:12,780
Bundan biraz daha fazlasını istersen,
seni aptal sürtük mü?
366
00:17:12,780 --> 00:17:14,120
Butters,
ne yapıyorsun?
367
00:17:14,120 --> 00:17:15,370
Bu sen değilsin.
368
00:17:15,370 --> 00:17:16,790
Merhaba Kyle.
rahatlayacak mısın?
369
00:17:16,790 --> 00:17:18,330
Sen bir nevi berbatsın
benim markam.
370
00:17:18,330 --> 00:17:20,120
Tamam, bu işe yarar...
Haydi Butters.
371
00:17:20,120 --> 00:17:22,040
Geri dönüyorsun
CumHammer'a.
372
00:17:22,040 --> 00:17:24,130
Şanslısın
kıçını kurtardı!
373
00:17:24,130 --> 00:17:26,960
Siktir git
seni kahrolası kaltak!
374
00:17:26,960 --> 00:17:30,720
Hakkında en önemli şey
markanız esnek olmaktır.
375
00:17:30,720 --> 00:17:33,220
Emin olmak istiyoruz
tamamen memnunsun.
376
00:17:33,220 --> 00:17:35,300
yaşadığını söylüyorsun
bazı sorunlar mı var?
377
00:17:35,300 --> 00:17:36,720
Bu doğru!
378
00:17:36,720 --> 00:17:38,390
bu var
korkunç casus
379
00:17:38,390 --> 00:17:39,810
kim yaşıyor
bizim sokağın karşısında,
380
00:17:39,810 --> 00:17:41,890
ve onu geri getireceğiz
markamızı değiştirerek!
381
00:17:41,890 --> 00:17:43,190
Elbette.
382
00:17:43,190 --> 00:17:44,900
Ve görüyorum
veritabanımızdasın,
383
00:17:44,900 --> 00:17:47,610
ama önce yardım almadın
bu CumHammer lokasyonunda mı?
384
00:17:47,610 --> 00:17:49,150
Hayır.
385
00:17:49,150 --> 00:17:50,360
Eşim birine gitti
Çocukken Kaliforniya'da.
386
00:17:50,360 --> 00:17:51,780
Ah. Tamam aşkım.
387
00:17:51,780 --> 00:17:53,200
O zaman içeride olmalısın
ulusal sistem.
388
00:17:53,200 --> 00:17:54,530
Ah evet. Ah evet.
Bu sen misin?
389
00:17:54,530 --> 00:17:57,120
"Kız öğrenci yurdu kızı, Aktris,
Etkileyici, Kurban."
390
00:17:57,120 --> 00:17:59,080
Evet.
Bu tamamen benim.
391
00:17:59,080 --> 00:18:00,410
Tamam aşkım. Anlıyorum.
392
00:18:00,410 --> 00:18:01,620
Ve sonra,
kocanı ekledin
393
00:18:01,620 --> 00:18:03,170
Arkadaşlarınız ve Aileniz hesabınıza.
394
00:18:03,170 --> 00:18:05,040
Sen olmalısın
"Kraliyet prensi, milyoner,
395
00:18:05,040 --> 00:18:06,920
dünya gezgini,
kurban."
396
00:18:06,920 --> 00:18:08,500
Bu doğru.
397
00:18:08,500 --> 00:18:11,170
Hadi Butters.
398
00:18:11,170 --> 00:18:13,180
Merhaba?
399
00:18:13,180 --> 00:18:14,970
Merhaba.
Bana bir dakika ver.
400
00:18:14,970 --> 00:18:16,680
Başka müşterilerle birlikteyim
hemen orada, Kyle.
401
00:18:16,680 --> 00:18:18,470
Hayır.
Bu acil bir durum.
402
00:18:18,470 --> 00:18:19,850
Konuşmamız lazım...
403
00:18:19,850 --> 00:18:21,020
Oy! Sakıncası var mı?
İstila etmeyi bırak...
404
00:18:21,020 --> 00:18:22,980
Bu o!
405
00:18:24,020 --> 00:18:25,230
Ne oluyor be
burada mı yapıyorsun?
406
00:18:25,230 --> 00:18:27,440
Yapamazsın
bizi yalnız bırakabilir misin?
407
00:18:27,440 --> 00:18:29,690
Aman Tanrım,
bize çok takıntılı.
408
00:18:29,690 --> 00:18:32,150
takıntılı değilim
seninle.
409
00:18:32,150 --> 00:18:33,700
bu
aptal yer!
410
00:18:36,990 --> 00:18:38,450
Görmüyor musun?
Butters mı?
411
00:18:38,450 --> 00:18:39,870
İnsanlara öğretmek
markalarını düşünmek
412
00:18:39,870 --> 00:18:42,120
sadece yapar
daha fazla insan onlardan hoşlanıyor.
413
00:18:42,120 --> 00:18:43,580
Bütün bunlar
bu yanlış.
414
00:18:43,580 --> 00:18:46,290
Size şunu söylüyorlar:
kendinizi ürünlere indirgeyin
415
00:18:46,290 --> 00:18:49,420
insanların gerçekten olması yerine
anlaşıldı ve sevildi.
416
00:18:49,420 --> 00:18:52,050
Siz insanları istemiyor musunuz?
seni senin için sevmek
417
00:18:52,050 --> 00:18:55,430
kim oldukları yerine
olmanı mı istiyorsun?
418
00:18:55,430 --> 00:18:59,260
Bakın hepimizin hataları var.
Tanrı biliyor ki öyleyim.
419
00:18:59,260 --> 00:19:01,600
Ama eğer sadece sunmaya çalışırsak
ve imajımızı kontrol ediyoruz
420
00:19:01,600 --> 00:19:04,390
o zaman insanların görmesi için
biz sadece sanatçıyız
421
00:19:04,390 --> 00:19:07,020
yerine
insanlar.
422
00:19:07,020 --> 00:19:08,310
O haklı.
423
00:19:08,310 --> 00:19:09,480
Kendimizi yapmaya çalışıyoruz
bir markaya dönüşmek
424
00:19:09,480 --> 00:19:11,070
az önce bizi dönüştürdü
ürünlere dönüştü.
425
00:19:11,070 --> 00:19:14,070
Olmamıza gerek yok
bir marka mıyız?
426
00:19:14,070 --> 00:19:15,530
Eğer gerçekten buysa
ne istiyoruz,
427
00:19:15,530 --> 00:19:17,450
o zaman gerçekten yapabiliriz
hepsinden uzaklaş.
428
00:19:17,450 --> 00:19:19,450
Artık dergi yok
ve Netflix şovları.
429
00:19:19,450 --> 00:19:21,580
Gerçekten yapabiliriz
normal bir hayat yaşa.
430
00:19:23,410 --> 00:19:25,080
Evet, eminim sen de aynı fikirdesindir tatlım.
431
00:19:25,080 --> 00:19:27,500
Biz halk olabiliriz
olmaktan bahsettik,
432
00:19:27,500 --> 00:19:29,380
artık endişelenmeden
nasıl göründüğümüz hakkında
433
00:19:29,380 --> 00:19:31,300
veya görüntü
insanlara yansıtırız.
434
00:19:31,300 --> 00:19:34,050
Önemli olan ne
içimizde var.
435
00:19:39,090 --> 00:19:40,470
Merhaba?
436
00:19:42,560 --> 00:19:44,850
Hadi Butters.
Eve gitme zamanı.
437
00:19:44,850 --> 00:19:46,440
Evet.
438
00:19:46,440 --> 00:19:49,900
- Evet.
- Evet.
439
00:19:49,900 --> 00:19:51,480
Şimdi merhaba.
440
00:19:51,480 --> 00:19:53,190
Karar verme
hepiniz pişman olabilirsiniz.
441
00:19:57,030 --> 00:19:59,780
Evet, hadi tatlım.
Buraya ihtiyacımız yok.
442
00:20:03,040 --> 00:20:04,160
Bal?
443
00:20:18,300 --> 00:20:21,300
Kraliçe öldü.
444
00:20:21,300 --> 00:20:23,850
Kanada için ne üzücü bir gün...
ve dolayısıyla dünya.
445
00:20:25,470 --> 00:20:26,930
Ike, buna ihtiyacım var
şunu kullan...
446
00:20:26,930 --> 00:20:28,440
Ah hayır, yine olmaz.
447
00:20:28,440 --> 00:20:31,360
O hâlâ ölü.
448
00:20:31,360 --> 00:20:32,980
Ike, devam etmeliyim
bilgisayar.
449
00:20:32,980 --> 00:20:34,610
Kraliçe ölmüştü
uzun zaman oldu.
450
00:20:36,650 --> 00:20:38,530
Ike, devam etmeliyim
arkadaşlarımla!
451
00:20:38,530 --> 00:20:40,450
Eğer yapmazsam,
benim şey olduğumu düşünecekler...
452
00:20:43,870 --> 00:20:45,740
Sorun değil.
453
00:20:45,740 --> 00:20:47,660
İşler başınıza geliyor.
454
00:20:47,660 --> 00:20:49,500
Bu sensin.
455
00:20:59,340 --> 00:21:01,130
Ah. Merhaba arkadaşlar.
456
00:21:01,130 --> 00:21:02,930
Selam dostum. Ah...
457
00:21:02,930 --> 00:21:04,930
Belki senin yapabileceğini düşündük
biraz dışarıda vakit geçirerek.
458
00:21:04,930 --> 00:21:06,430
Gerçekten mi?
459
00:21:06,430 --> 00:21:07,980
Sadece iyi olacağını düşündük
Seni evden çıkarmak için.
460
00:21:07,980 --> 00:21:10,310
içinden geçiyor gibisin
son zamanlarda çok fazla.
461
00:21:10,310 --> 00:21:13,060
Evet.
Evet, yaptım.
462
00:21:13,060 --> 00:21:15,400
Teşekkürler arkadaşlar.
Oynamayı çok isterim.
463
00:21:23,030 --> 00:21:25,700
Oy! Oy!
464
00:21:25,700 --> 00:21:27,200
Olabilir...
465
00:21:27,200 --> 00:21:28,500
Oynayabilir miyim?
466
00:21:28,500 --> 00:21:29,910
Elbette.
Oynayabilirsin.
467
00:21:29,910 --> 00:21:31,500
Harika!